路透社  2003.06.08

[路透倫敦電]

英國研究者周日宣稱，他們已發現證據證明在生命初期發育緩慢的男嬰，在成年後的收入將
低于發育正常的男嬰。

南安普敦大學(SouthamptonUniversity)醫學研究委員會流行病學部主任巴科爾(DavidBarker)
教授說，這一研究結果將不會因嬰兒所在家庭的經濟狀況不同而改變。他指出，這些發育緩
慢兒童的大腦可能同樣會發育遲緩。 

巴科爾在布賴頓(Brighton)先天性成年疾病第二次世界大會的開幕式上公布此一研究結果。
他說，生物成長過程中的發育不足將導致終生認知能力的缺損。 

「研究發現中令人吃驚的是，雖然一個人自出生後至青春期中，任何時期的發育不足，都可
能影響其學業表現以至於成年後的收入，但其中又以嬰兒出生後第一年的影響力最為強烈，
」他告訴路透。 

「在嬰兒出生時，有兩個器官是沒有發育完全的--大腦就是其中之一，而眾所周知，嬰兒零
至一歲的這段時間對大腦發育極為重要。」 

巴科爾和來自國家公共衛生協會(NationalPublicHealthInstitute)的同事對4,630名在1934
至1944年間出生于芬蘭首都的男子進行了研究。 

研究者根據這些男子在一歲時的身高將他們分成六組。而身長最短的一組--不足72厘米--的
現平均年收入為1.5萬鎊。 

而一歲時身長最長的一組--超過80厘米--的現平均年收入則超過了2.2萬鎊。 

「男嬰一歲時的體重可預測其認知能力。零至一歲間發育較好的男嬰今後的學業表現會更出
色，且在50歲時賺的錢也更多，」巴科爾說。(完) 

--翻譯莊濤