路透社  2003.06.06

[路透倫敦電]

為什麼新生男嬰的體重要遠遠大于女嬰?瑞典和美國研究者日前揭開了這一謎題的答案--那
是因為男嬰的母親在懷孕時吃得較多。 

據周五發表的研究顯示，懷有男寶寶的準媽媽比女寶寶的母親們多消耗10%的卡路里、8%蛋
白質，且會攝入更多的碳水化合物以及動植物脂肪。 

哈佛公共衛生學院(HarvardSchoolofPublicHealth)的流行病學家塔米米(RullaTamimi) 講
到，「新生男嬰與新生女嬰相比，平均來說體重更重，這一點是被廣泛認同的。 而這些研
究結果對此一現象的原因提供了更好的解釋，」 

塔米米和來自哈佛及瑞典卡洛林斯卡學院(KarolinskaInstitute)的同事對244名美國婦女的
飲食進行了研究，而這些婦女均懷孕四至六個月。他們確信懷有男孩的孕婦吃得較多，因為
他們對能量的需求更高，而之所以出現這種情況，可能是由于胎兒睪丸中的睪丸激素在起作
用。 

而雖然生出來的孩子體格較大，但是這些男寶寶的母親們在懷孕期間的發胖情形卻不會比較
嚴重，因為新生兒的性別對母親的體重是沒有影響的。 

這項發表在英國醫學雜誌(BritishMedicalJournal)的共同研究作者，來自哈佛大學的特里
喬波洛斯(DimitriosTrichopoulos)講到，「這些數據顯示男孩自身處子宮時起就比女孩需
求的更多，」。(完) 

--翻譯莊濤