路透社  2003.06.02

[路透芝加哥電] 

    美國科學家周一公布的一項研究報告顯示，嬰兒最常遇到的傷害隨著年齡的變化而不同
。其中15至17個月大的嬰兒受傷的機率最高。 

加州大學的這份研究報告，是根據1996至98年間2.3萬名兒童所受到的傷害所作出。 這些兒
童中有636人受到的是致命傷害。這項報告旨在提醒父母和醫生注意， 在任何特定階段兒童
最常遇到的災難。 

這項研究發現，不滿三個月的新生兒因各種原因墜地，是造成傷害的主要因素﹔父母或照料
者的拍打不當則是三至五個月大嬰兒受傷的主要原因﹔從家具上跌落是六至八月嬰兒遇到的
主要傷害﹔吞咽異物是九至11月嬰兒常遇的危險﹔而被滾燙的液體或水蒸氣燙傷則是12至17
月嬰兒面臨的主要傷害。 

該報告稱，嬰兒從三至五個月起，受到包括被火燒傷及誤服藥物等傷害的機率迅速上升，到
15至17個月大時達到最高峰。該報告刊登在美國兒科學會的兒科(Pediatrics)月刊六月號。
(完) 

--翻譯 烏雲高娃