路透社  2003.06.01

[路透赫爾辛基電]

醫生周六發出警告，兒童正以驚人速度累積體內的脂肪，為了不讓他們出現像成人一樣的嚴
重健康問題，必須盡快拿出對策。 

由於飲食習慣的改變以及運動量的減少，造成有愈來愈多體重過重的胖小孩，其中有些人已
患有第二型糖尿病這種中年人才會有的疾病。 

國際肥胖工作大隊(InternationalObesityTaskForce)的洛伯斯坦(TimLobstein)醫生在訪問
中指出，「我發現歐洲各國肥胖兒童的比率已有激增的趨勢，從1980年代末期的5%至10%，
大幅成長至1990年代末期的20%，」 

世界衛生組織(WHO)估計，約有1,760萬名肥胖兒童的年齡是在五歲以下；而根據美國公共衛
生部指出，自1980年以來，美國肥胖兒童的人數成長了一倍，而青少年肥胖人數更是成長兩
倍。 

在歐洲，則出現南北差異的現象。 

匈牙利佩赤(Pecs)大學的摩爾納(DenesMolnar)教授在第12屆歐洲肥胖問題會議上指出，「
在希臘，希臘群島、意大利及西班牙，這個比率較北歐國家高了許多，至於中歐國家則介於
兩者之間。」 

估計約有40%至85%身材肥胖的青少年，在成年後還會是個胖子，同時罹患糖尿病、心臟病、
中風、肌肉暨呼吸道疾病，以及若干類型癌症的機率也會比較高。 

摩爾納稱，「有9%的肥胖兒童已有新陳代謝症候群，」該症狀有高血壓、腰圍過大、膽固醇
數值不正常，早期糖尿病等，這些導致罹患心血管疾病的危險因子。(完) 

--編譯張敏惠