國立高雄大學統計研究所-心在南方

:::

:::

主題：良禽擇木而棲

發表者：南方壺　Email:huangwj@nuk.edu.tw

日期：2009/12/18 上午 10:15:41

在三國演義第三回，為了吸引呂布投靠董卓，李肅對他說“良禽擇木而棲，賢臣擇主而事”
。同樣的一句，在第十四回又出現一次，場景換成滿寵遊說徐晃加入曹操陣營。

東漢末年，皇室衰弱，群雄並起。文武才俊，往往為各方所爭取，挖角當然也所在多有。因
此難免就會說出，你現在處的地方不好，我們那裡才最適合你，會重用你，讓你的能力得以盡情
發揮。有企圖心者求才若渴，良才美質也就因此能待價而沽。有時還兄弟各有選擇。如諸葛亮在
蜀當氶相，但他哥哥諸葛瑾卻在吳，各為其主。

挖角不見得都能成功。像是徐州之戰後，關羽跟劉備失散了，未知存否。為保護劉備妻小，
關羽不得不忍辱負重，暫時棲身於曹營。曹操素愛關羽之武藝人材，欲得之以為己用，待其甚厚
。三日一小宴，五日一大宴，又送金銀及美女。雖然劉備那時幾乎沒什麼容身之地，只能四處寄
人籬下。而曹操挾天子以令諸侯，可說位高權重。投靠曹操似乎是理所當然。只是財賄不足以動
其心，爵祿不足以移其志，於獲知劉備去向後，關羽立即封金挂印，帶著劉備的二位夫人離去。
是良禽就會擇木而棲！

良禽擇木而棲，乃源自左傳．哀公十一年，為孔子所說。原本是“鳥則擇木，木豈能擇鳥？
”，比喻該選擇適合的居所。只是比較多的人，是追求棲於良木，常是自己並未擇木，而是讓木
來擇己。但豈能讓木擇鳥？兩千五百年前孔子就指出了。

誤以為棲於良木，就會成為良禽，卻不管良木是否適合自己。要知橘逾淮為枳，連橘子都有
個性，選擇生長處。生於淮南則為橘，生於淮北則為枳。外表看起來相似，其實味道大不同。因
此若不善擇木，要成為良禽也就不易了。我們常說的燕雀安知鴻鵠志，也是類似的道理。人各有
志，可以鴻鵠自許，而非追求鴻鵠的志。選擇非己之志，不要說飛不遠飛不高，連天生我材可能
也變無用了。

今年 8月 6日，美國紐約時報 (The New York Times) 有篇文章，標題為For Today’s
Graduate, Just One Word: Statistics，頗引起注意。幾天後，8月10日，教育部出版的“高教
技職簡訊”，亦迅即刊登“未來10年　統計分析師最搶手”一文予以報導。昔日人們常說“數學
為科學之母”。因應統計愈來愈重要的趨勢，近年來台灣高中數學，統計的分量增加不少。民國
99年要開始啟用的新教材，更將統計提早在高一下教。除了為一有用的工具外，具備統計的思維
是很重要的。但雖然用到不少數學，統計與數學本質卻並不相同。

數學乃一種從給定前提下，演繹結果的邏輯；而統計則是一種從得到的結果，去驗證前提的
邏輯。在數學中，常在某假設下，推導出一些結果。至於假設究竟對不對，卻不用去擔心。但在
統計裡，則經常是由所獲得的結果，去判定那一假設較合理。要知真相究竟為何，只有天曉得。
探索真相？真相就留給上帝吧！一切都是假設，就看你接受那一個？

所以在統計裡，往往是結果論，由觀測到的結果，來判定當初的決策是否明智。基於此思維
，讓你成為良禽的木，就表是你該選擇的。因而除非有較強的證據，否則便不該輕易放棄已讓你
才美外見的木。對現況的保護，是統計學的精神。也因此使人們在做決策時，會更慎重。因一旦
接受了，難以朝令夕改。

選擇是很重要的。教育部學術獎，是學術界一崇高的獎項。本年頒獎典禮，在12月16日舉行
，計有13人獲獎。其中比較特別的是，德國籍的台大哲學系教授文哲，成為該獎辦理五十三屆以
來，首位獲獎的外國人。文哲說“我從數學轉到哲學，父母是反對的，但我堅持做自己有興趣的
事”。現在看來，他的堅持是對的。

選擇唸那所大學，那個學系，以及走入那一行，都是你能否成為良禽的關鍵。因此熱門冷門
，名氣大小，都不應只是唯一的考量依據。良禽常有，善擇木者則不常有。切莫失去自己的興趣
，放棄自己的選擇權，甚至缺乏信心，讓木擇你。果真如此，良禽被埋沒，就不足為奇了。

暫無回應

回本區首頁

回應總數0

姓名：	回應前，請先註冊或登入。
E-mail：
內容：
驗證碼：	（DDI8）

:::

地　　址：811高雄市楠梓區高雄大學路700號
電　　話：07-5919362 傳真：07-5919360 e-mail: stat@nuk.edu.tw
更新日期：2026/8/6 下午 03:18:51

2003/10/20起第

12893494

位訪客