國立高雄大學統計研究所-心在南方

:::

:::

主題：不能說的秘密

發表者：南方壺　Email:huangwj@nuk.edu.tw

日期：2008/1/18 下午 03:36:05

早先只知周杰倫是個有名的歌手，他有些歌也的確好聽。有次女兒放周杰倫的CD，家母聽了
說這是誰唱的，咬字都不清楚。的確，他與一般歌手的字正腔圓不同，唱起來含含糊糊的。那他
為什麼會這麼紅呢？剛開始我頗納悶。
去年初，曾看“滿城盡帶黃金甲”，由周杰倫與鞏俐及周潤發合演。我自然是因鞏俐而看的
。將近二十年前，曾與女兒同看她主演的“古今大戰秦俑情”（1989），那是一部跨越時空的愛
情文藝片，但不是什麼了不起的電影。當時才五、六歲的女兒，看了頗為感動。鞏俐那時剛出道
不久，二十出頭的年紀，清秀佳人一個。我也自此對她留下深刻的印象。但在看完滿城盡帶黃金
甲後，我曾寫了“認真拍出的大爛片”一文，真是把鞏俐給糟蹋掉。周杰倫在片中也不知在演些
什麼。唱歌唱得好好的，拍什麼電影？
去年夏天以來，就常看到關於“不能說的秘密”的報導，我都沒仔細去讀。後來還在家裡附
近那家7-Eleven，發現店中有售此片之DVD。周杰倫演的電影已不能看了，首部自導自演的電影
，又怎能看？我心中暗想。結果在年底 12月8日的金馬獎頒獎典禮中，李安導演的“色，戒”，
當然大出風頭，獲得七項大獎。湯唯也的確吸引人，王佳芝的角色，也真的要湯唯來演才有說服
力。而得獎次多的，出乎我意料，卻是“不能說的秘密”。得到最佳視覺效果，最佳原創電影歌
曲，及年度台灣傑出電影等三個獎。前兩個獎未令我太在意，但年度台灣傑出電影，這個獎就不
能小覷。畢竟是一群專業人士選出來的，這不會是爛片，我想。隔日再到 7-Eleven，DVD還在，
買了一片。
剛開始看時，不太知道電影想要說些什麼。周杰倫看起來呆呆的，而且對白生硬，那有人這
樣講話？然後很快地，女主角似乎得了什麼不治之症。年紀輕輕那有那麼多怪病？真像韓國電影
，這是電影前半給我的感覺。只是看啊看，似乎有些味道出來。怎會這樣？周杰倫拍的呢？起初
我有點不太服氣。
周杰倫以個人色彩，如他的曲子，他的鋼琴演奏，他的講話方式，再結合幾部像是“回到未
來”，“跳越時空的情書”，及韓國片“觸不到的戀人”（說不定都是周杰倫個人愛看的電影）
之劇情，編織出一部絕不偉大的電影。可說是一部周杰倫一個人在玩的電影。
這部電影頗賣座，周遭的一些朋友，看過也都很喜歡，還能引起若干討論。看來周杰倫是頗
有本事的，我對他不禁開始佩服。對人的佩服，有些是“有為者不亦若是”，有些則是“有為者
亦若是”。像是對李安，這是個已在電影這一行幾十年的國際級導演，他拍出的電影之境界，世
界上並沒有幾個人做得到。我們對他是“弗如也”，只能等著看他下一部電影。但人生能將自己
一直很想做的事完成，實在是一很好的經驗。“不能說的秘密”，給了我這個啟發。周杰倫做出
一件讓人心嚮往之的工作。
我們每個人可能都曾有過一些幻想。例如說，愛打棒球的，幻想自己就是個王建民，或是“
天生好手”（The Natural）中的勞勃瑞福（Robert Redford）；看完一部電影會假想自己是劇
中人。四十幾年前唸小學時，香港電影（那時稱為粵語片）在台灣很風行。我常一張票帶著兩個
弟弟，去看于素秋、蕭芳芳或陳寶珠演的武俠片。被那幾位可愛的女孩所吸引，我們兄弟回家後
，常談個不停，很希望帶把劍跟在她們身邊。二十餘年前，在美國唸書時，有回雲門舞集來我們
學校表演。難得有國內表演團來，我們這些留學生，當然都去捧場。時隔多年，還記得其中有幕
“渡海”。看了看感動起來，那時就幻想自己從座位飛起，飄到舞台上，加入他們的舞群中。那
時正在攻讀博士的我，希望寫出一篇好論文，心中常想著“匹夫而為百世師，一言而為天下法”
，這是宋朝蘇軾對唐朝韓愈的歌頌（見潮州韓文公廟碑）。但這群舞者，不用文字，不用語言，
僅靠著肢體，居然就能表達一套想法，還如此感動人。真想投筆從舞去也。有沒有看過李察吉爾
（Richard Gere）主演的那部“來跳舞吧”（Shall We Dance）？一個事業有成，卻面臨中年危
機的男子，為年輕貌美的舞蹈老師珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）的吸引，去學跳舞。可惜我
至今一直只是想想，碧海青天夜夜心，一次又一次的幻想，卻從未能飛上舞台。如今周杰倫將自
己在音樂方面的才能，加上他看過的一些電影情節（這點是我的猜測），又導又演，完成這部他
想要的電影。那些沒什麼文采的對白，恰成了少男少女未被雕琢的言語，反能打動人心。如夢又
不太合邏輯的劇情，使人想到自己內心深處曾有的幻想，曾編織的奇幻故事。戲如人生，周杰倫
樸實地實現了他的不能說的秘密。
你有沒有什麼不能說的秘密？何時去實現？

回應者：路過的貓　Email:

日期：2008/1/29 下午 01:03:45

"跳越時空的情書”，及韓國片“觸不到的戀人其實是同一個故事跳片是好萊塢的重拍版李察吉爾的“來跳舞吧”也是重拍日本賣座電影《大家來跳舞》熱門漫畫改編的"交響情人夢" 評價也著實很高不過我倒是還沒看過

回應者：南方壺　Email:huangwj@nuk.edu.tw

日期：2008/1/27 下午 05:03:12

小青蛙,過年是否要回來呢?我們前幾天在香港見到佳慧. 她先告訴我們她的研究室像計程車一般大.我們看了後, 覺得比普通計程車大.研究室雖不太大,但她連週六晚上都待在那兒.

回應者：井底蛙　Email:

日期：2008/1/25 下午 09:03:14

真想不到老師涉獵的電影範圍越來越大了呢.. 前陣子網路 P to P 亂逛中無意, 看了一片日本電影ただ君を愛してる現在只想愛你 (只是愛著你,不知到國內片商怎麼翻譯英文是Hevenly Forest), 有時那些你並沒有特別期待的電影反而會給你特別的感動...如果您有機會看到也可以看看. 另外我也看八年級表妹的部落格熱列的討論她們音樂老師推薦看的日本連續劇"交響情人夢" 裡面的鋼琴天才女主角長的有點像彥寧呢, 老師和師母如果想念彥寧不妨也可以看看"交響情人夢" :)

回應者：if　Email:

日期：2008/1/18 下午 11:34:58

呵呵，當時聽老師演講的時候就在猜想老師大概沒看過周杰倫的這部電影，否則也不會這麼斷定他不適合拍電影吧！覺得這部電影好，是因其表現出純真的戀愛，雖然對白不怎麼樣。

回本區首頁

回應總數4