| 主題：老鼠愛大米 |
| 發表者：南方壺 Email:huangwj@nuk.edu.tw |
日期：2007/1/26 上午 09:23:18 |
|
一般人對老鼠都沒什麼好印象.成語裡有關鼠的大部分
意思都不太好.如抱頭鼠竄,鼠肚雞腸,鼠目寸光,鼠目獐頭,
鼠心狼肺,鼠牙雀角,...不只一整隻,老鼠身上不少器官似
乎都令人厭惡.還有任何一種屎掉進湯裡都不好,但我們就
特別說" 一顆老鼠屎壞了一鍋湯".可憐的老鼠,過街時人人
喊打.
不過老鼠對人類貢獻倒是不小.醫學上新的藥物,或新
的醫療方法,常先拿老鼠來做實驗.我們常說"不要當白老
鼠",就是不願先試用一新政策或新教材.看來白老鼠還蠻
可憐,它可不能不當白老鼠.
老鼠也有受人喜愛的時候,除了在小說,卡通,或遊樂
場所,如廸斯奈樂園,那些假老鼠外,某些種類的老鼠可當
寵物養.感覺上歐美國家,好像並沒那麼討厭老鼠.
前年(94年)暑假去大陸湖南開會,那幾天常聽到有人提
到"老鼠愛大米"這首歌,那時覺得很有趣,竟然有這種曲名
的歌,而且還頗流行的.說起來將老鼠與米連在一起我是幾
年前才注意到.以前我只知老鼠會偷吃油.
民國88年,於陸軍官校擧行的一學術研討會之大會演講
中,主講的那位統計學大師,將數據(data)對統計學家之重
要性,比擬為米之於老鼠.他指出統計是以數據做為食物的
動物.只要有數據,統計學家便有用武之地.而現代的數據,
巳多得到可怕的程度,是統計學家能一展長才之良好時機.
他說"老鼠若是掉到了米倉裡還會餓死,當然是老鼠的錯".
我女兒當時也在場,被這句話笑得要死,對統計學也有更進
一步的了解.
大陸回台後,很容易地從網路上找到老鼠愛大米這首歌,
不但好聽,歌詞也蠻有意思.還有英文版,日文版等,多達12
種版本.愛你就像老鼠愛大米.原來不但可將數據比為米,
還可將心愛的人視為大米.愛有多深,就看老鼠有多愛大米.
至少從統計學家的眼中,老鼠是相當愛大米的,因統計學家
不能沒有數據,而世界上若無數據,就不知還需不需要統計
學家了,將愛比為大米,也可說這份愛是很自然的,因老鼠
天生愛大米.
我將這首歌第一段歌詞列於下.不過也不必為歌詞所太
感動,因大米不見得愛老鼠.大米化身為鼠,心中可能另有
大米.老鼠的"我愛你"可能並沒機會在大米耳邊對她說.所
以老鼠只能用唱的
我聽到你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說(對你說)
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你 |
|
