國立高雄大學統計研究所-心在南方

:::

:::

主題：文字緣同骨肉深

發表者：南方壺　Email:huangwj@nuk.edu.tw

日期：2004/11/8 下午 03:58:26

秋去秋來，轉眼廷斌先生離開人間已近一年。這一年，蘭屏將她對父親的
思念，以一篇又一篇的“寄情書”來傳遞，並發表於“心在南方”網站上。透
過寄情書，我們一直感受廷斌先生並未離我們而去。對蘭屏而言，她更是覺得
父親一直就守護在她身旁，她仍可常向父親傾吐心事。至於欣屏，受了基督的
恩召：
你已將生命的道路指示我，必叫我因見你的面，得著滿足的快樂，
於今年四月在媽媽及姊姊的見證下，在信義會真理堂受洗。因著信，將來她可
以進入更美的家鄉，與爸爸在一起。

這一年，蘭屏寫了不少文章。在中山大學圖書館發行的“書香訊息”電子
報，她有一個“逍遙談”的專欄，談書、電影、戲劇等。四月底，她還得到中
國時報主辦的“52把金鑰匙”徵文比賽優等獎。我一向相信遺傳與基因的，再
好的環境，即使沒有相關的基因也是枉然。蘭屏寫作的能力應是來自父母，她
母親曾是中學國文老師，現已退休。廷斌先生生於戰亂，且半生與工程為伍，
但蘭屏身上寫作的基因，卻很可能主要來自父親。

廷斌先生留下很多頗有意思的文章，有給女兒，也有針砭時事的。我手寫
我口，由他的文章，可看出他有常帶感情的筆鋒，及條理分明的思慮，連抽煙
他都可寫得理直氣壯。他這些人文方面的基因全部遺傳給兩個女兒，蘭屏大學
先讀政治後轉法律，欣屏讀土地管理。而蘭屏更是大學畢業後一直從事與數學
及統計的工作。她的邏輯思考能力，應也泰半來自父親。

除了寫文章之外，廷斌先生還設立一網站，且擔任站長，做為親戚間聯繫
的管道。由那一封封自他發出的e-mail，可看出他對親戚們的關懷，及其風趣
幽默。他的生活是多采多姿的，他會安排露營、聽音樂會等活動。愛屋及烏，
他與夫人魏溜女士娘家融成一片，視娘家兒輩如己出。也難怪他那百歲岳父對
他讚譽有加。中學時代我們大都曾讀過“XX家書”之類的文章。那些家書寫時
很可能就準備流傳後世的，文以載道遠勝過溫馨親情。但廷斌先生的e-mail，
每一封可都是實實在在的家書，因此裡面充滿著真性情。那段三合一選舉被他
唸政治系的女兒想成三合一咖啡，就頗令人回之有味。

由廷斌先生的文章及e-mail中，還可看出他具有頑強的生命力，積極的面
對及對抗病魔。此一特性也傳給蘭屏與欣屏。記載他們一家共同戰勝死神的字
句，讓人讀了為之動容。尤其是“腳踏陰陽界”一文中，欣屏將爸爸哭回的那
段，只能解釋成連上天都被感動了。最後廷斌先生體會到兩個女兒能堅強地承
擔他的遠行，於是放心的走了。我清晰記得去年9月21日晚上接到蘭屏哽咽的
電話，兩天後在辦公室見到她時，她已能開始處理公務，並有條不紊地告訴我
將如何進行父親的後事。在姊妹二人的攜手下，追思禮拜的細緻與別開生面，
參加者應都留下深刻印象。

去年十二月起，蘭屏開始學鋼琴，今年六月，更買了一台全新鋼琴。我跟
她說除了職業音樂家外，應少有人替自己買鋼琴。一般多半是孩童時代，望女
成鳳的父母斥資買琴，送女兒學琴，結局卻如底下故事般：
有一出嫁的女兒回娘家，看到塵封已久的鋼琴，忍不住彈了起來
，她父親在一旁聽啊聽，不禁流下淚來。女兒自覺彈得荒腔走板，很
不好意思的問父親為何如此感動？父親說“我的心血都白費了！”
驚喜於蘭屏只花半年，便彈得有模有樣，我那遺傳與基因的想法又浮現。問她
“你媽媽會不會彈琴？”她答以“不會。”看來廷斌先生應也具有未曾發揮之
相當程度的音樂素養。相信他不但會對在女兒身上的心血沒有白費感到欣慰，
也會對女兒能將他留給他們的諸多良好基因，陸續呈現出來，有著青出於藍而
勝於藍的滿足感。讓父母覺得自己青出於藍，應是為人子女最大的孝順吧！

蘭屏及欣屏姊妹，整理廷斌先生留下來的文字，以及一些相關的文章，集
結成冊，做為廷斌先生逝世一週年的紀念。我們常說往者已矣，來者猶可追，
勸人忘記過去。但父親對蘭屏與欣屏而言，是不曾離去的。感懷那些多年來，
一直協助她們家的親友，她們謹以這本紀念集，表達一些心意。也讓大家透過
這些文字，能更貼近廷斌先生。當我們翻閱這本紀念集，那位堅強的鬥士，將
栩栩如生的告訴我們，回頭下望人寰處的種種趣事。

相信廷斌先生在雲端之上，會很高興兩位心愛的女兒，以父之名，替他完
成這個樂章。

暫無回應

回本區首頁

回應總數0

姓名：	回應前，請先註冊或登入。
E-mail：
內容：
驗證碼：	（2Q0S）

:::

地　　址：811高雄市楠梓區高雄大學路700號
電　　話：07-5919362 傳真：07-5919360 e-mail: stat@nuk.edu.tw
更新日期：2026/8/6 下午 03:18:51

2003/10/20起第

12894453

位訪客