在“新手人生”(Beginners,2010)裡,一位七十五歲已罹患癌症的老先生,於太太過世半年後,對兒子宣佈出櫃。隨即透過徵友公司,認識一名年紀小他許多的男生,兩人一起渡過四年歡樂的時光,直到老先生過世。這位老先生由克里斯多夫普拉瑪(Christopher Plummer,1929-)飾演,他因此片精湛的演出,獲得2011年奧斯卡金像獎最佳男配角獎,成為奧斯卡史上年紀最大(82歲)的得獎演員。
過年假期中,三位多年前教過的學生H、L及Y,相約來訪。L的先生也一起來,他們是去年結婚的,婚前還同來高雄,讓我們“鑑定”一下。這三位大學同班的女孩,感情一直很好,連同另一位這次沒來的W,被內人稱為F4。L夫婦及H,先從台北坐車到新竹,與在新竹上班的Y相會,再一起坐Y的車南下。高鐵左營站旁的那家百貨公司,最近新開一家餐廳,我們約在那裡午餐。上次與她們碰面,是在L的婚宴上,雖才一年多沒見,卻似有說不完的話,坐到下午4點,才不得不離開。期間H說她們公司常派她去德國,這是個很能幹的女孩,幾年下來,已跑遍歐洲了。工作談完,依往例,內人問H的交友情形。H說她已有個對象,於是內人開始準備打破砂鍋,不料H卻嬌羞起來,不像以往的據實以告。
離開餐廳後,先到高大坐了一下,然後驅車前往我們家。幾人在我們家的DVD架前談論電影,Y還借了幾部回去。以前她們來,若在我們家過夜,我總會挑部有意思的電影放給她們看。記得有次放“真愛一世情”(Legends of the Fall,1994),講三兄弟愛上同一女孩的故事;有次放“狂琴難了”(Gloomy Sunday,1999),講一個迷離的愛情故事。7點多,我說該去吃飯了,於是到附近一家海產店。L夫婦與我同車,由女兒駕駛,內人與H則坐Y的車。途中L突然說,H的伴是個女生,H其實想告訴我們,但卻說不出口。“她爸媽知道嗎?”我問。“媽媽與姑姑知道,不敢告訴爸爸。”L回答。早在她們還唸大學時,我便知道H的爸爸管她很嚴。“H與她的女伴已在一起有陣子了,兩人很契合,去年我結婚時,請H帶她女伴一起來,但H仍只單獨來。”L說。可能是因我們也去的關係吧,我想。這消息來的令我毫無心理準備,L仍在美國唸書時,已從英國拿到碩士回來台北工作的H,還曾相親到芝加哥,幾年前H也到高雄相親。下午在追問H的對象是何許人時,連是不是德國人都猜了,卻完全沒料到是這個結果。雖一時難以置信,但我仍強作鎮定地說,女兒有個要好的高中同學,也是跟個女生在一起,現在美國同一所學校唸書。
話就真是說不完,直到海產店快打烊了,一群人才起身準備分別。H由Y載去車站,送他們上車時,我分別對她們兩人說,再找時間來。尚不知情的內人,則要H有好消息要告訴我們。L夫婦這晚住在高雄,載他們去捷運站途中,內人仍對H的對象很好奇。我遂說H的伴是個女生,內人吃了一驚。我請L轉告H,我要她找時間來,意思是希望她帶她的伴來。L說她會再找H來。我認為H仍該讓她爸爸知道,L則表示不容易,H的爸爸不會接受,所以只能繼續瞞著。
回到家裡,我們仍繼續討論H的事。女兒問如果是她,我可以接受嗎?我答會先罵她一頓,然後接受。在“新手人生”中,老先生交往的那位男生說“我父親在知道我是同志後,從此不再與我來往。”之前在海產店,當大家愉快地聊著時,我看著幾位女生,心裡不禁有些難過。H是個活潑的女孩,且一向勇於追尋自己的夢想。過去她樂於與我們分享她的種種浪漫事蹟,不論酸或甜,現在為何說不出口呢?其實她已是個大女孩了,我們相信她的選擇,對她能擁有所愛的人,當然會給予祝福。也許有天H是會將其女伴帶來,但恐怕就是難以面對她的父親。我為H必須隱藏、必須壓抑,極感不捨。我對女兒說,只要她喜歡的,只要能讓她快樂的,我們都可以接受。會罵她一頓,是因怎可如此晚才告訴我們,要一開始便讓我們知道。