吳雪嵐在“後宮甄嬛傳”一書中,常引用詩詞。其中有首南宋才女張玉娘(1250-1276)的“山之高”。上半闕是:
山之高,月出小。月之小,何皎皎!
我有所思在遠道。一日不見兮,我心悄悄。
宮中歲月,即使再得寵幸,總是孤寂時候多。甄嬛往往反覆彈奏,都僅是這表達相思之情的上半闕。因下半闕寫的是離別變故,相逢難期,有些過於悲傷:
采苦采苦,於山之南。忡忡憂心,其何以堪!
汝心金石堅,我操冰雪潔。擬結百歲盟,忽成一朝別。
朝雲暮雨心來去,千里相思共明月。
機場送行總是令人感傷,尤其是在國際機場。因一旦入了關,身影不久即從眼前消失。而接著便是登機、起飛,遠行開始。那意味著將有段長久,且千山萬水的相隔。幾十年前交通不便,台北與高雄間,火車不但要坐8小時,票還難買的很。但逢年過節,出外就學或討生活的人,仍努力設法買到票回家。在如擠沙丁魚的火車上,孩童常高興地唱著“火車快飛”。既然是兒歌,歌詞當然很淺顯:
火車快飛,火車快飛,
越過高山,飛過小溪,不知走了幾百里。
快到家裡,快到家裡,爸媽見了真歡喜。
以今日的眼光來看,火車實在不夠快。只是遊子踏上歸途,想著家裡愈來愈近,喜悅油然而生,不禁讚嘆火車的快速。但送行者在機場,所感受的是,天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難之氛圍。因此難免會抱怨,飛機何以須用極端的高速,將遊子帶至遠方,讓長相思之苦,提早開始。
但還記得童安格(1959-)嗎?二十幾年前他有首“其實你不懂我的心”,歌詞中有段:
你說要遠行,暗地裡傷心,
不讓你看到哭泣的眼睛。
怕自己不能負擔對你的深情,
所以不敢靠你太近。
你說要遠行,暗地裡傷心,
不讓你看到哭泣的眼睛。
所以當預訂的登機時刻接近時,送行者常一方面覺得入關不急,因都已報到了,行李也上了機,航空公司怎會棄你而去?但一轉念卻想,終須一別,趁眼兒也朦朧前,就讓遊子進去了吧!