這是一封父親寫給女兒的信,作女兒的把它寄到浮世繪版來。它可能不會像麥克阿瑟將軍寫給他兒子的祈禱文那麼廣為流傳,但字裡行間流動的,一樣是動人的溫柔叮嚀…。」
=====================================================
孩子呀!你們要養成獨立的個性,一切都要自己來,一切都要自己去做,一切都要自己去設法;用你自己的手去抓住美好,用你自己的手去阻擋惡魔;不要害怕,要勇往直前;不要氣餒,要再接再厲;不要懶惰,要不罷不休;跌倒了要爬起來,失敗了要再來過,只要你夠堅強,萬能的神就是你自己。
孩子呀!你要活在自己的世界裡,不要愛慕虛榮,不要接受奉承,不要不勞而獲。虛榮使你偽裝自己,奉承使你忘記自己,不勞而獲更能瓦解你自己。那是別人世界裡的陷阱,假使你不小心陷進去,那你將永遠活在別人的世界裡,永遠做別人的奴隸。
孩子呀!不要相信命運,因為命運操在你自己的手中,什麼船到橋頭自然直,什麼吉人天相,什麼命運的安排,這都是那些好吃懶做遊手好閒不求上進的人的藉詞,也是一般人心中的鬼。我們一定要趕走心中的這些鬼,要相信自己,只要有決心、有毅力,世界上沒有克服不了的事,好好把握現在,開創美好的明天。
孩子呀!要認識這個世界,要瞭解周遭的環境,這個世界是大家的,這個環境是互動的。你要在這個世界裡所獲得的,一定要付出代價,而這個代價往往是你要所獲得的好幾倍,沒有人能享有特權的。因此在自私的前題下必須先公而忘私,就好像放下一切私事去從事工作,而後才能獲得報酬滿足你私自的需求。你付出越多,獲得也越多。最重要的是:你要當一個施捨者,而不是受饋者;你要當一個主宰者,而不是被役者。
孩子呀!你要隨時自我檢討,你要隨時自我反省,你對自己的言行要清楚得像從鏡子裡看到你自己一樣,不可有一丁點的失誤。因為人類的缺點是:自己愛偷懶但對別人的懶惰非常光火;自己愛批評別人,但對別人的非議記恨如仇;自己愛佔便宜,但對別人撿你的便宜耿耿於懷。要克服這些缺點是再簡單不過了:隨時舉手解決身邊的事物,不要去計較那是誰的工作;兩人言論不涉及第三者,即使遇上也只聽不講;要禮尚往來,付出的要比接受的多,非份之財物絕不可取。這些看似簡單,但也是最容易出差錯的,必須隨時檢討,唯有這樣,你才會賺取友情,你才會賺取快樂,也才會生活得自在些。
最後我要提醒你,世界上沒有解決不了的事情,雖然有時當我們情緒低潮時,會覺得世界末日即將來臨;當情感上遇到困擾時,會覺得心灰意冷;當工作上遇到難題時,會覺得力不從心。其實這些都是觀感上的假象,因為那時我們的思想鑽進了牛角尖,情感走進了死胡同,問題碰到了三叉路。這時在情緒上要暫時擱置,明天再說;在情感上要退一步海闊天空;在難題上要回到起點,再從頭思量。不要讓光陰在煩惱中溜走,趕快抓住它,另謀解題之法,過後你會發現沒有什麼事會難倒你的。總之挫敗是難免的,但我們絕不心死,絕不服輸;勝利也會常碰到,但不要給沖昏了頭,好還要更好,當你甩脫了漩渦,衝過了急流,彼岸就在眼前了。
(本文刊登於1997年8月26日之中國時報浮世繪版)