國立高雄大學統計研究所-心在南方

:::

:::

主題：女兒的一小步

發表者：南方壺　Email:huangwj@nuk.edu.tw

日期：2010/1/25 上午 10:54:23

女兒資格考通過了，我們都很替她高興。
兩年半前，女兒獨自1人搭機、轉機、再換搭巴士，抵達那位於美國中部小城西拉法葉(West
Lafayette)，我與內人的母校普渡大學(Purdue University)後，再拖著行李住進宿舍，開始她
的留學生涯。她大學讀清華數學系，算是內人的“學妹”。到美國與我們同樣改唸統計系，遂升
格成為我與內人共同的“學妹”。遠託異國，生活適應外，功課重教書的壓力也不小。有次女兒
在信中說“每到了星期一，就覺得週末怎麼那麼短？”一切都靠咬緊牙熬過。去年 5月，女兒完
成碩士學位，繼續唸博士，於是便須參加資格考。

她們系上的資格考，每年1月及8月各舉辦一次。從指定的4科中，自行挑選3科，總分達到一
定標準便算通過。去年8月，女兒第1次考兩科。結果1科尚可，另1科則沒考太好，她表示要雪恥
，決定今年1月初，沒考好那科重考，並考第3科。當然她也可以只考第 3科，因是計總分，只要
第 3科成績夠，便能通過。但既然沒考好，學然後知不足，再唸一遍其實是好的。若這次考完，
總分仍不夠，就是再考，雖令人心煩，女兒覺得還不是最糟的。系上會將成績給系主任及指導教
授知道，女兒擔心他們覺得她很遜。博士生總希望給老師好印象。

女兒自赴美後，每個寒暑假皆回來。寒假很短，不過三週，資格考被安排在第三週舉行。自
學校所在的那小城來回高雄，單程便要花30小時，還有時差的調整。為了準備考試，原先女兒並
未打算這個寒假回來。但去年11月上旬，女兒來信表示“感覺回台灣時間很短，卻還是有點想回
去”。女兒若能回來，我們當然很高興，以往她一放假便立刻回來。去年暑假，她本想參加完畢
業典禮再回來，那是在春季那學期結束後一週後舉行。但因我們的希望，她還是考完試便回來。
不過這次我要她自己決定。其後從接續的來信中，看出女兒很想回來，遂跟女兒說，效率是最要
緊的。只要妥善安排及規畫，便可按部就班地將該做的事，以及想做的事，一個個完成。有時被
剝走一些時間，反而會更珍惜所餘時間。就如美國著名的作曲家倫納德伯恩斯坦(Leonard
Bernstein，1918-1990)所說：

To achieve great things, two things are needed; a plan and not quite enough time.

女兒終於在11月底做出決定了，12月18日回來（抵台為20日），1月2日離台返美。時問迫近
，趕緊訂機票。

不到兩週的快樂時光，飛逝而去，又是奔波30小時回去。在台期間，當然免不了要陪家人，
也免不了有朋友好意的飯局。女兒總聽從我們的安排，但還是能抓緊空檔唸書。1月3日返抵學校
，6日及7日便考試，考完兩週成績揭曉。

女兒通過了。那科原先沒考好的，這次仍是考不好。幸好第3科考得不錯，即使僅憑第1及第
3科也能通過。這次眾考生中，只有兩人通過，另一位共考了四、五次。女兒還算順利，令人慶
幸。

資格考通過，便能選定指導教授（之前只是先與老師談妥），畢業需求便差論文。若還沒考
過，自然就一件事懸在那兒，每學期修課也有最低學分的要求。並且若逾了期限仍未通過，便得
打包走人。所以對博士生，資格考是很關鍵的。美國課程往往進度很快，有時難免唸得零零落落
。資格考一科中，包含兩三門課程。系上藉此一考試，讓學生熟練各主要科目，融會貫通各基本
概念。否則進入做論文後，可能只專研某一小領域，知識不夠廣，該稱專士，而非博士。但顧名
思義，資格考只是個門檻。過了此門檻，不過取得能唸博士的資格，絕非已大功告成。這考試當
然很重要，卻又不是那麼了不起。在論語先進篇，子曰“由也升堂矣，未入於室也。”光升堂不
夠，還要入室。資格考一旦通過，就進入那如瀚海般的研究天地，眼界為之一寬。但因少了考試
的驅動，仰望浮雲，俯視流水，有時反不知該如何前進。

我告訴女兒，要跟指導教授多學習，沈浸醲郁，含英咀華，練出一套真功夫。業精於勤荒於
嬉，走入這一行，便無懈怠之時。要持續追求更高境畀，不斷提昇自己，逐漸讓自己像個學術界
的人。昔者曾國藩在家書中說“人之氣質，由於天生，本難改變，惟讀書，則可變化氣質”。所
謂“腹有詩書氣自華”，也是這個意思。希望女兒能在指導教授薰陶下，升堂入室，寫一份好論
文，成一家之言。

學術這條路是充滿著荊棘的，絕非“人人有路透長安，坦坦平平一直看”。女兒目前不過前
進一小步，本不值得太欣喜。但登高必自卑行遠必自邇，如梁啟超在“志未酬”一詩中所說“雖
成少許，不敢自輕。不有少許兮，多許奚自生？”人生就是把握每一小步，不輕看任一小步。即
使未來的路上，仍是挑戰不斷，只要腳踏實地，鍥而不舍，終有不畏浮雲遮望眼之日。

祝福女兒！

回應者：cking　Email:cking@stat.sinica.edu.tw

日期：2010/1/26 下午 04:58:31

雖是一小步但也是長期努力的結果更對未來的發展帶來諸多希望與想像值得我們為他浮一大白

回本區首頁

回應總數1